I think that's a breather on the MBC. Mine was gushing there too so I replaced the whole unit. NAPA ~ $95. I'm no expert but wouldn't plugging it interrupt the function of the cylinder?
If I would have known addiction was this expensive I would have seen a shrink a long time ago. --BadZCar (FL)